來到這裡之後，
雖然日子過得愈來愈習慣，
開心的感覺也愈來愈多，
但失敗、挫折和害怕仍然是一直存在的，
今天我又更明白了這種討厭的感覺。
半個月了，
時間過得很快，
不過還是害怕講話，
學習著接受挫折。
今天沒有課，
但我還是到了學校一趟，
碰巧遇到了一位在CAMPING認識的日本人，
他問我要不要去逛百貨公司(AMU)，
我因為沒什事做，
所以就興沖沖的跟他去了。
中午我們先在百貨公司附近吃飯，
吃飯的時候當然也會聊天，
不過因為他講的東西我常常聽不懂，
或是太小聽我聽不清楚，
常常得要麻煩他再多講很多次，
或是用比較簡單的話來解釋，
而我因為沒有辦法馬上用日語回答他，
或是想一句話要想很多，
他就必須要等我慢慢的把一句話講完，
所以到最後我乾脆聽他講，
偶爾回個一句話。
這樣的感覺是很差的，
而這種不爽快的感覺在逛百貨公司的時候也更明顯了，
他都會問我哪件衣服好看，
花色如何，
但我實在是說不出個所以然，
用中文的話我可以說出一大串，
可是忽然要用日文真的要想很久，
(而且一時之間腦子裡跳出很多不會講的東西。)
到最後他也不問我了，
我也自己默默的在旁邊逛，
最後他買完之後就說：嗯，那我要坐電車回家了。
就這樣，
我本來以為會很好玩的一趟SHOPPING，
默默的、沒說什麼的結束了。
就如之前提過的，
不能在同時間把腦子裡想的東西立刻用日文說出來是很難過的，
所以今天看著自己這樣結結巴巴的，
反而有種無法解釋的難過。
但我想這就是我來的目的，
所以還是相信這一切是值得的吧...(笑)
今天晚上終於看到KB視訊了，
看著我妹抱著她，
我也好想衝回去摸摸她的毛，
而且我用MIC叫她的時候，
她還不停的找我在哪裡....(笑)
果然，
看到KB的時候還是哭了，
因為她在聽到我的聲音的時候反而皺了眉頭，
好像很委屈的感覺，
對不起啊小寶貝，
不能在妳身邊照顧妳，
但請在台灣等我，
請健健康康的在家等我!!!
最後要祝怡雅媽媽生日快樂，
不能跟大家一起幫妳慶祝實在是可惜啊，
本來不想跟妳講的，
不過還是要提醒妳去看一下信箱，
禮物不知道什麼時候寄到...(笑)
想你們喔，
晚安!
-
T.T太感動、太感動了！
生日當天下午準時抵達我家信箱
看見信封的字就曉得是妳特地寄來的
真的好開心啊～＞▽＜
好想衝過去跟妳說ありがとう
不過今年的生日是兩人世界(羞)
並沒有跟大家一起慶祝
だから
我的生日願望就是明年生日可以跟大家一起唱生日快樂歌!
- 踢芬妮的媽 at September 30, 2006 07:24 PM comment |
-
謝佩雞我來看你了~
這篇我有感觸!!!
因為我也正面臨著個大瓶頸...
明明身邊有不少日本人
可以有機會跟她們交朋友講日文
可是最後都是以安靜收場...
我想她們一定以為我是那種不好聊又愛裝安靜的人...
可是我不是嘛!!只是 只是 人家講不出來
常一個話題都被我的 うん～～給 ending...
深深的無力感...
Peggy要加油!!我門一起突破!!
如果你找到好辦法好訣竅
請也告訴教我一下ㄏㄟ!!!
你改的圖片還是一樣很讚!!
嗯..想問一下...
到底是你的奇寶太會擺pose還是你太會照?
我很努力要照珮淳的狗ㄦ
他總是給我晃頭晃腦
10張8張是糊的....
這個也請教我一下...哈哈
加油加油~~~~~~~~~
繼續放照片 寫網誌
讓我們知道你的日本生活吧!!! - at October 1, 2006 12:40 AM comment |
-
語文不通感覺好差哦...
會不會有人以為你很安靜內向丫= =""
我室友又踏出房門跟人抽菸喝酒去了Orz
我也擠不進他們的世界呀...囧rz - muss
at October 1, 2006 03:20 PM comment |
{{ article.title }}