【 SMALL TALK 】

『○○和我到底哪個重要?』
這是一句任性不體貼的衝動話，
但我愈來愈能了解說出口的背後，
那些堆積已久的失望與不甘心。




最近公司的應酬好多，
昨天吃了福樓，
今天逛了夜市，
畢竟是樋口在台南的最後一晚。
是說逛夜市真的不要太多人，
一開始只是想說意思一下約約大家，
結果一到現場來了15個人是怎樣?(汗)

 
分開的牛排和鐵板麵真是貼心，
但沒有蛋讓我一陣小小的失落，
平常在夜市頂多吃個牛排就剛剛好，
但今天加上酥皮濃湯和紅茶真要飽死我。


通常到了夜市我頂多逛逛買個衣服，
但今天我根本和他們玩遍了所有的遊樂設施...(笑)
而且啊，
平常都會看到一種麻將賓果遊戲，
原本都不知道那個怎麼玩，
今天試一次才知道愛不釋手...(汗)

 
這家套圈圈今天應該業績不錯，
總之就只看到前面一排都是NIKON的人，
圈圈們瘋狂的在空中飛舞，
翻譯也忍不住玩了一串，
套圈圈真的是一件很難的事，
丟了半天換來的是空虛啊...(汗)


最後連一些怪招都來了，
請問這樣是有比較準嗎?XD


由左到右：PEGGY→MAYUMI→YUKI，
後面的是也很喜歡當路人的leader，
我每次都快被他笑死....

 
只有夜市還不夠，
接下來是腰痠手斷保齡球大賽。
而且啊，
時間是12點.....(昏)

 
感覺大家都要發狠，
穿鞋子的穿鞋子，
剪指甲的剪指甲。

 
小朋友有小朋友專用的球，
而且它長得很親切，
是顆重得要死的籃球...(汗)


雖然我一開始看起來很鎮定，
臉上是個高手的表情，
但球丟出去之後先是一堆洗溝，
和意思一下倒個一、兩支 ，
到了第四次只有12分....(汗)
是最後一名.....


在還沒輪到自己上場的時候，
難免要來個喜怒哀樂，
現在照片的主題是『怒』，
但賴玉珮(左)妳這是『憨』.....
而第一名是右邊的黑道大姐，
妳贏了!!!!!!!


藤井和我同一組，
有了他，
我就算打得再爛也不用擔心，
請看他頭上那個大X，
就知道他整個殺紅了眼。


這一組啊，
看似個個強打，
拍照還在做全倒的姿勢，
但!!


最後還是因為平均分最底，
落得了請喝飲料的命運。

いただきまーす。


樋口明天要回日本了，
他是個好leader，
加上他很愛不知覺的裝可愛鼓嘴和聳肩，
還有不知覺的和翻譯敞開心胸大談心，
所以深受翻譯好評。


最後，
我其實只是覺得這張好看，
放一下.....(汗)
是說我愈來愈習慣不化粧了，
最近已經可以很不在意的在火車站逛街，
可能是要進入阿桑這個階段了吧我想......

打完保齡球，
2點半，
我快死了.....(昏睡)